Як говорити з ірландським акцентом

Зміст

• етапи
• Спосіб 1 Ослаблення голосних і приголосних
• Спосіб 2 Оволодіть ірландським стилем, граматикою та лексикою
• Спосіб 3 Проведіть кілька досліджень на вашій стороні

Навчання акценту іноді корисно в деяких випадках. Таким чином, оволодівши ірландським акцентом, ви здивуєте своїх колег та своїх друзів своїм ірландським духом та покладете ганьбу на деяких голлівудських зірок, які так сильно обмежують! Ця стаття адресована всім, чия мова є рідною англійською, і всім, хто оволодіває мовою Шекспіра!

етапи

Спосіб 1 Ослаблення голосних і приголосних

1. 
   

   
   Пом'якшити голосні. Багато людей, особливо американці, схильні загартовувати голосні. Наприклад, американці вимовляють букву А "ай"; з ірландським акцентом, це дає досить "ах" або "aw". Подумайте над кожним словом, але особливо з голосними голосами, що знаходяться в середині слів.
   • Саме звичайне «Як справи? Слід вимовити: «Га-посуд-я? З американським наголосом "au" (в "як") і "oo" (в "ти") мають незначну різницю.
   • Звук у «ніч», «як» і «я» вимовляється «ой», як у «олії». "Ірландія" повинна вимовлятися "Ойреланд".
     • Хоча це дуже схоже на "oi", однак це не зовсім той самий звук. Робіть o більш гірко. У американській англійській мові не існує дифтонгів, і це схоже на щось на зразок "Ух, я .."
   • Гуртовий звук (пещерний рохкання), як і в «стовпах», варіюється від діалектного до діалектного. У місцевому акценті голосна вимовляється скоріше, як у «стопі», і з фокусом у Нью-Дубліні (дуже популярним серед молоді) він більше схожий на «біт».
   • Е (як у "кінці") вимовляється як "зола". "Будь-який" стає "Енні".
     • Існує безліч ірландських говірок з незначними варіаціями. Деякі правила не стосуються певних діалектів.

2. 
   

   
   
   
   Затвердіть приголосні. У зв'язку з цим і, як правило, американці лінуються, коли розмовляють. "Сходи" та "останні" вимовляються однаково в США, але не в Ірландії. Дайте кожному приголосному своє місце (за винятком наступного правила!)
   • D на початку слова додається літера, наприклад, J, як це буває в більшості варіантів англійської мови. Це означає, що "належне" повинно вимовлятися як "єврей". Таким же чином "t" стає "ch". "Трубка" вимовляється "чоб".
   • Існує різниця між такими словами, як "вино" та "скигнути". Слова, що починаються з "wh", вимовляються так, ніби на початку слова було "h". Спробуйте зробити видих, перш ніж вимовляти слово - зрештою, воно дає щось на кшталт "hwine".
   • Деякі ірландські акценти перетворюють відповідно "думати" та "те" на "тинк" та "дат". Спробуйте "мотанку" у своїй промові!

3. 
   

   
   
   
   Підірвіть фінальні G. Langlais сповнений слів, які закінчуються на -ing, але ви ніколи не почуєте, щоб ірландець вимовляв їх, принаймні, знаходився в певній конусі. Будь то для дієслів чи сполучених дієслів, харо на G!
   • "Ранок" перетворюється на "ранок". "Ходіння" стає "ходити" тощо. і т.д. Це залишається вірним у всіх шишках.
     • Якщо говорити про Дублін, відносно бідному діалекті, остаточні звуки повністю ухиляються: наприклад, "звук" стає "звуком".

4. 
   

   
   Вимовити Р. Для більшості американських англофонів це не проблема. Якщо ваша мова не враховує r (the R жертвується систематично - «парк» вимовляється як «зграя»), обов’язково вимовляйте кожне «г» - де б це не було в слові.
   • Американським та британським динамікам доведеться подавати звук далі в рот, ніж зазвичай. Спробуйте помістити язик далі і вище в рот, вимовляючи слова з r, або в середині, або в кінці слова.

Спосіб 2 Оволодіть ірландським стилем, граматикою та лексикою

1. 
   

   
   Говоріть швидко, але чітко. Ірландець ніколи не буде прийнятий говорити "канда, вада, біда". Кожен звук (якщо він не ухиляється фонемним процесом) повинен вимовлятися. З боку язика та губ ви повинні побачити все заново.
   • Під час перерв використовуйте "em". Уникати "ух" або "гм"; "Em" слід використовувати послідовно. Якщо вам це вдасться, ви будете справжнім ірландцем! Він використовується весь час, скрізь - тому якщо ви думаєте, як вимовити слово, знаєте, як заповнити тишу!

2. 
   

   
   На запитання, де відповідь вводиться так / ні, ви повинні відповісти з темою та дієсловом. Такі питання вимагають чіткої відповіді, як-от «так» чи «ні». Логіка, ні? Ну! ні! Не в Ірландії! Це не так, як це працює на землі Святого Патріка! Задаючи питання, повторіть тему та дієслово.
   • Наприклад, "Ви збираєтесь на вечірку Джейнеса сьогодні? "-" Я ".
     "Чи є в Ірландії єдинороги? "-" Це не так "

3. 
   

   
   Використовуйте спеціальну конструкцію ірландців після після. "Після досконалого" (AFP) - одна з найхарактерніших особливостей ірландських мов, викликала низку дебатів і багато плутанини. Він використовується для позначення недавньої сторони дії у двох ситуаціях:
   • коли одне з дієслів має суцільне минуле (яке стосується недавньої дії): Чому ти пішов у магазин? - "У мене після закінчення картоплі" (не плутати з англійським значенням "шукати" або "шукати"). У вас немає "після покупки картоплі" - інакше ви б не ходили в магазин!
   • коли одне з дієслів знаходиться в теперішньому безперервному (вживається як вигук): "Im після виступу на West End! "

4. 
   

   
   Використовуйте ідіоматичні та знайомі вирази. Ірландська повна слів і виразів, які майже не зустрічаються в класичній англійській мові. Ніхто не дізнається, про що ви говорите, але ви повинні робити жертви, щоб виглядати автентично! Вам доведеться це зробити!
   • ура не тільки використовується під час тостів, він використовується весь час у поточній розмові. Це можна використовувати, щоб подякувати людям, привітатися і попрощатися. Використовуйте його часто, ірландці не заважають!
   • хлопчина : цей термін стосується будь-якого хлопця, але найчастіше він зарезервований для тих, хто вам найближчий. "Вожді" стосуються чоловіків в якості жінки, як нагадування!
   • Cmere : буквально, це те саме, що - "приходь сюди". Але в ірландській англійській мові це фраза, яка означає «слухати» або просто «ей», просто щоб привернути увагу. Якщо ви починаєте нешкідливий вирок у Голуей, почніть з "Cmere".
   • право : цей вступ є як альтернатива "cmere". Він багатоцільовий і служить в основному для уточнення мети. Як у: "Так, тоді ви бачили сторожову вежу в 7 годин? "
     • Більшість британських розмов є прийнятними. Просто уникайте "Вершини ранку до тебе! І Бларні! Якщо ти не хочеш бути справедливим цей хлопець.

5. 
   

   
   Подумайте ліризм. Ірландський акцент, як правило, вважається більш музичним, ніж американський англійський. Він має свій темп, який не зустрічається в інших варіантах Lingua Franca. Попрактикуйтеся, щоб речення були трохи піснішими, ніж ви були б у своїй домашній мові.
   • Для розгляду почніть з тону, що перевищує ваш природний тон. Потім візьміть тон нижче в середині речення, щоб закінчити більш високий тон.

Спосіб 3 Проведіть кілька досліджень на вашій стороні

1. 
   

   
   Слухайте ірландські наголоси. Слухайте відео на YouTube і переглядайте фільми чи інтерв'ю ірландських спікерів і намагайтеся редагувати. Однак остерігайтеся наслідувачів - і є багато!
   • Бред Пітт, Річард Гір та Том Круз - не гарні приклади. Віддавайте перевагу справжнім носіям мови; При запуску рекомендуються BBC Північна Ірландія, UTV або RTÉ.

2. 
   

   
   Відвідайте Ірландію. Так само, як ви ніколи по-справжньому не освоїте іноземну мову, якщо не будете жити в країні, так і ніколи не освоїте акцент, якщо не будете жити серед тубільців.
   • Якщо ви їдете у відпустку, зробіть усе можливе, щоб відчути місцевий тон. Заходьте в маленькі ресторани і слухайте тих, хто навколо вас. Заведіть розмову з вуличними продавцями. Найміть місцевого гіда, який допоможе вам відкрити країну. Пориньте 24 години на день, 7 днів на тиждень.

3. 
   

   
   Купуйте книги. Так само, як є словники американської англійської та англійської мови, є і словники ірландської мови. Більше того, ресурсів не бракує, коли справа стосується пошуку знайомих виразів та особливостей ірландської уваги. Вкладайте час і гроші в ці покупки, якщо хочете мати акцент на вершині!
   • Якщо словник здається вам занадто сильним або ви залишаєте його на полиці, не відкриваючи його, зверніться до книги виразів. Ідіоми та фігури стилю, які можна знайти, допоможуть вам «озеленити» свою мову!